実は,帰りの機上日間違えました。 [タイ旅行]
初めて海外旅行に行った時からの、不安が....。今回、現実に〜
飛行機に乗り遅れるとか、間に合わないとかの夢って,よくみません?
私は、割とそういう夢をます。で、いつもはなんどもチケットを確認して,びくびくしているタイプなんですが、今回は油断していた〜。
すっかりタイモードで、ゆるーく旅してました。
最終日(だと思っていた)いつもお世話になりっぱなしのAさん一家(タイ人です)のお家に泊めてもらい、買い物して、タイマッサージをうけて、気持ち良いオイルマッサージ2時間
「夕ご飯は何処が良いかね〜、今日の夜便で帰るから、近くが良いよね〜」
などと車中で話している時、「ところで今回何日の旅行だったの?11日12日?」
「え〜と」
e-チケット確認
「あ、あれ今日は18日だったような??? 出発 17MAR12 と書いてある、あれ、あれ!」
青ざめるというのはこの事です、という瞬間でした。
<マイペンライ>と繰り返す、Aさんの言葉虚しく、やっぱりチケットは変更キャンセル不可で,買い直しでした。く〜〜〜
日本で、日本語でも飛行機手配とかは苦手で、テキパキ出来ない私。
頭がテンパってしまい、その後の手配はすべてAさん一家にしてもらい、なんとか翌日に帰国できました。
しかし、痛すぎる出費と、自分で自分が信用ならんことに、あきれかえってます。
たいへん迷惑をかけてしまいました。
と、ここで謝ってもね、でも一応。
Aさんご一家、ご迷惑かけました、本当にありがとう!!
※マイペンライはタイ語で,大丈夫/問題ない/OKよ/などいろいろな局面で使用できます。
写真は/遊んでくれたタイ猫と、山の上の寺院の階段から下々を見下ろしている、お犬様です。
あらためて写真を見ると,ネコやイヌがマイペンライと云ってくれてるようです(笑)
飛行機に乗り遅れるとか、間に合わないとかの夢って,よくみません?
私は、割とそういう夢をます。で、いつもはなんどもチケットを確認して,びくびくしているタイプなんですが、今回は油断していた〜。
すっかりタイモードで、ゆるーく旅してました。
最終日(だと思っていた)いつもお世話になりっぱなしのAさん一家(タイ人です)のお家に泊めてもらい、買い物して、タイマッサージをうけて、気持ち良いオイルマッサージ2時間
「夕ご飯は何処が良いかね〜、今日の夜便で帰るから、近くが良いよね〜」
などと車中で話している時、「ところで今回何日の旅行だったの?11日12日?」
「え〜と」
e-チケット確認
「あ、あれ今日は18日だったような??? 出発 17MAR12 と書いてある、あれ、あれ!」
青ざめるというのはこの事です、という瞬間でした。
<マイペンライ>と繰り返す、Aさんの言葉虚しく、やっぱりチケットは変更キャンセル不可で,買い直しでした。く〜〜〜
日本で、日本語でも飛行機手配とかは苦手で、テキパキ出来ない私。
頭がテンパってしまい、その後の手配はすべてAさん一家にしてもらい、なんとか翌日に帰国できました。
しかし、痛すぎる出費と、自分で自分が信用ならんことに、あきれかえってます。
たいへん迷惑をかけてしまいました。
と、ここで謝ってもね、でも一応。
Aさんご一家、ご迷惑かけました、本当にありがとう!!
※マイペンライはタイ語で,大丈夫/問題ない/OKよ/などいろいろな局面で使用できます。
写真は/遊んでくれたタイ猫と、山の上の寺院の階段から下々を見下ろしている、お犬様です。
あらためて写真を見ると,ネコやイヌがマイペンライと云ってくれてるようです(笑)
2012-03-22 11:36
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0